The War of Mine War Crazy People s Heart-Children s heart of the parent s heart of [English pickled in the game 77]

THIS WAR OF MINE has Story Mode that advances along the story separately from Classic Mode where the situation is randomly set. Like classic mode, it is less in the situation of absolute-duty, and the degree of difficulty is low, but the figure of the harsh situation is visible. Let s play with a feeling of reading a short story.

Practice question answer

This War of Mine Ear s Ears Dissert Life-Let s Listen to the Radio on the Battlefield [English pickled in the game 76]

Reading-Father s Promise

This War is Mine allows you to read the diary that each center is clicked by clicking BIO located at the character selection. There is no explanation, so it s easy to miss, but there is also a past depiction that you can only speak here, so let s go through it.

In a few random nature, it is translated by consistent tone compared to classic. In this article, I was different from the official translation, and I tried to re-run in a slightly rough tone. The date conforms to the play record this time.

Of the three appeared in the story mode, Father s Promise is a father s story with a daughter of serious disease. Humanitarian Corridor (Humanitarian Corridor), which appears in this scenario, refers to the safety zone provided by interventions such as the United Nations. You can receive support such as food and medical care, but you can not accept all the number of people rushing. There is an information that Your children and their parents accept and its parents accept ... but incident will occur around this.

DAY 1

This place Looks Safe Enough. I Need to Check All The Rooms for Food and Meds for Amelia, We DESPERATELY NEED THEM. MY POOR LITTLE GIRO ... I CanNot Lose Her Too.

AMELIA LOOKED SO HAPPY WHEN I GAVE HER THE PLUSHIE.THE SMILE ON HER FACE Her MELTS MY HEART.I Wish She Had More Reasons to Smile, But In These Circumstances ...

MEDS: Medicine

DESPERATELY: desperately

Plushie: stuffed toy

It seems to be safe here, but if you don t care in mind. If you check the room to every corner and prepare food and medicine in Amelia. Poor ... If you lose to this child?

Amelia was happy when I passed her stuffed animals. Her smile removes my heart. I want to prepare more opportunity to smile, but this situation ...

DAY 2

Thank you Help. STILL I NEED to GET MORE AS SOON AS POSSIBLE. SOON AS POSSIBLE.

HELP: The drug works and helps

Thankfully, I finally prepared Amelia medicine! I will be able to work. Still, if you have to get more quickly as soon as possible.

DAY 3

My Fool of A Brother Can Get Himself Killed IF He Wants To, But I WoN t Risk Amelia s Life Her by Carrying Her Through The Middle of the Warzone.We ll Find The Corridor When The Worst Fighting Is Over.

Humanitarian Corridor: Humanitarian Corridor

If you want an idiotic brother to die, you can die without permission, but take Amelia to the middle of the battlefield. Let s look for a humanitarian corridor in the end of this worst battle.

Day 4

WHERE s Amelia? I CAN t Remember a Thing from this night. I Must Have Blacked Out From Exhaustion. Did Someone Take Her? Did ... Did Someone Take Her? I Must Find My Daughter!

My brother must ve taken Amelia, and is planning to escape with her via the humanitarian corridor.He ll visit his pharmacy her and take what he can before going to the rally point.I must catch them at the pharmacy!

EXHAOUSTION: Fatigue

Pharmacy: Pharmacy

Rally Point: Joint point

Where is Amelia? I can not remember last night. She must have lost my mind with fatigue. Did she went alone in one? Masaka ...... Was it taken to someone? I have to find Amelia!

Her big brother must take Amelia, it s anniversary that she comes out and flee to the humanitarian corridor. Before going to a join point, you should take it as much as possible by your pharmacy. I have no choice but to catch it at the pharmacy!

It was ADAM that searched for her clues and looking for her brother s pharmacy, but it was ....... As the purpose of searching for her daughter is clear, the English difficulty of exchanging English is slightly lower. This War Is Mine is just expressed in a short sentence, so it is just good for the practice stand to attach your own translation. If you are working well in the official translation, let s identify the place where you can improve and try the originality to translate it if you are yourself.

Practice Problem: Translate the next line.

Listen to me Carefully. You touch her, I ll Kill You.

ADAM says ADAM to her brother using her daughter. Some of them can not forgive in any way, let s express that anger well.